? ? ??德國殷格翰2020年7月27日——動物保健領域的領導企業(yè)勃林格殷格翰宣布已完成對比利時獸用生物技術企業(yè)Global Stem cell Technology（全球干細胞技術?GST）的收購。GST致力于基于循證醫(yī)學的再生藥物（干細胞療法）的研究、開發(fā)及生產(chǎn)，用于治療動物的骨科和代謝類疾病。勃林格殷格翰與GST公司的合作始于2018年，2019年共同在歐洲市場推出了Arti-Cell^??Forte。

? ? ? Arti-Cell^??Forte是這兩家公司創(chuàng)新實力的有力證明。它是獸藥界有史以來第一個獲得歐洲聯(lián)盟委員會上市許可的干細胞產(chǎn)品。收購整合GST將助力勃林格殷格翰加速藥物管線開發(fā)，并繼續(xù)專注于為動物護理設定新的標準。

? ? ? “外部伙伴合作對于幫助我們擴展產(chǎn)品組合起著至關重要的作用。在過去兩年的成功合作之后，我們決定收購GST。我們堅信GST在最先進的干細胞產(chǎn)品領域所具有的專業(yè)知識將幫助我們?yōu)榭蛻魩砀嗟膭?chuàng)新解決方案,”勃林格殷格翰動物保健業(yè)務全球戰(zhàn)略市場負責人Jean-Luc Michel說道。

? ? ? “勃林格殷格翰希望在獸藥領域引導新一輪的創(chuàng)新浪潮。GST的管理層、員工以及公司愿景都與這一宏愿自然契合。從公司成立伊始，我們就致力于為獸藥領域帶來變革，現(xiàn)在作為勃林格殷格翰研發(fā)隊伍中的新成員，我們將繼續(xù)向這一目標邁進,”GST首席執(zhí)行官Jan Spaas指出。

? ? “這一收購也完全符合我們近期調(diào)整后的戰(zhàn)略重心。?干細胞研究領域和再生醫(yī)學為我們正在積極追求的下一波創(chuàng)新浪潮提供了激動人心的潛力。此外，強化外部合作伙伴關系從而加速我們的創(chuàng)新舉措與業(yè)務增長也是我們戰(zhàn)略中的一項關鍵要素，”勃林格殷格翰動物保健全球創(chuàng)新部門負責人Eric Haaksma補充道。

? ? ? 雙方并未披露收購涉及的交易金額。

關于勃林格殷格翰動物保健

? ? ? 動物與人類的生活息息相關。我們知道當動物健康時，人類也會更健康。我們遍布世界各地的1萬名動物保健員工致力于用創(chuàng)新展現(xiàn)價值，從而改善動物和人類的福祉。

? ? ? 我們始終尊重動物、人類以及環(huán)境，通過開發(fā)藥品和提供服務讓動物免受疾病和病痛困擾。我們幫助客戶關愛其動物的健康，并保護我們的共同體免受危及生命、威脅社會的疾病侵害。

? ? ? 勃林格殷格翰是全球排名第二的動物保健企業(yè)，2019年凈銷售額40億歐元，業(yè)務覆蓋150余個市場。

如需更多信息，請訪問:?http://www.boehringer-ingelheim.com/animal-health/overview.

關于Global Stem cell Technology (全球干細胞技術GST)

? ? ? GST主要從事獸用干細胞制品的研發(fā)及生產(chǎn)及其生物技術應用。 GST使用來自哺乳動物血液的高效干細胞作為干細胞療法的基礎，并將再生醫(yī)學產(chǎn)品轉(zhuǎn)化為臨床應用。 Arti-Cell^??Forte由GST開發(fā)，是在獸藥領域有史以來第一個獲得歐洲藥品管理局上市批準的干細胞產(chǎn)品。在動物保健領域，GST在全球十大新興企業(yè)中排名前十。

如需更多信息，請訪問www.gst.be

關于勃林格殷格翰

? ? ? 為人類與動物開發(fā)全新、更好的藥物是我們工作的核心。我們的使命是創(chuàng)造改變生命的突破性療法。自1885年成立以來，勃林格殷格翰始終是一家獨立的家族企業(yè)，這使得我們能自由地追尋長期目標，找出未來的健康挑戰(zhàn)，專注于我們可以做出最大貢獻的領域。

? ? ? 勃林格殷格翰是一家研發(fā)驅(qū)動的全球領先制藥企業(yè)。在人用藥品、動物保健和生物制藥合同生產(chǎn)三個業(yè)務領域，全球超過5.1萬名員工每天都在努力通過創(chuàng)新展現(xiàn)價值。2019年，勃林格殷格翰實現(xiàn)凈銷售額190億歐元。我們的研發(fā)支出高達近35億歐元，這幫助我們加速研發(fā)挽救患者生命、改善生活質(zhì)量的下一代藥物。

? ? ? 在生命科學領域，我們積極地與合作伙伴和行業(yè)專家攜手前行，一起探索更多的科學機會。通過共同努力，我們將加快實現(xiàn)未來醫(yī)學突破的步伐，改變?nèi)缃窕颊叩纳?，造福我們的后代?/p>

如需獲得有關勃林格殷格翰的更多信息，請訪問www.boehringer-ingelheim.com