? ? ? 德國殷格翰——2020年10月27日?-?全球動物保健領域的領導企業(yè)勃林格殷格翰宣布與Henke-Sass, Wolf 公司攜手合作，開發(fā)了一種創(chuàng)新的肌注無針疫苗注射器，適用于斷奶前后至保育期結(jié)束的豬只。

? ? ? 從2020年12月開始，該創(chuàng)新設備將分為2個品牌供應全球養(yǎng)豬生產(chǎn)者：勃林格殷格翰的?FreVAX^??和Henke-Sass, Wolf公司的EPIG^?。

? ? ?勃林格殷格翰動物保健豬業(yè)務負責人郎世峰說道：“FreVAX^?和EPIG^?采用的設計能避免斷針和減少病原體傳播，滿足了養(yǎng)豬生產(chǎn)者確保豬和人的安全以及免疫有效性的愿望，同時提高了疫苗接種的合格率、動物福祉以及數(shù)據(jù)可用性和管理。我們的客戶將真正從這項創(chuàng)新中獲益?！?/p>

? ? ?“結(jié)合領先的健康技術公司的技術專長及經(jīng)驗和全球豬疫苗領導企業(yè)的專業(yè)知識，我們開發(fā)出了一種最先進的創(chuàng)新設備，滿足了養(yǎng)殖戶對安全有效的疫苗接種的需求，”Henke Sass Wolf公司的獸用產(chǎn)品市場銷售副總裁Stefan Knefel說道。

? ? ? FreVAX^?和EPIG^?取代了傳統(tǒng)的針頭接種，確保1或2毫升疫苗的無痛肌肉注射，過程順暢、無注射后坐力、低噪音，并通過智能傳感器和LED警報為用戶提供直接反饋。這些功能改善了疫苗接種人員和豬的接種體驗，同時確保疫苗接種的合格率和可靠性。此外，該設備還提供了數(shù)據(jù)采集和傳輸?shù)闹悄芄δ堋?/p>

? ? ? 智能手機在安裝專門的應用后，可獲得全部信息和疫苗接種質(zhì)量的評估，該應用可從蘋果應用商店和Google Play商店下載。

關于Henke-Sass, Wolf

? ? ? Henke-Sass,Wolf（HSW）是一家中型規(guī)模的家族企業(yè)，是德國領先的醫(yī)療技術公司之一。 該公司是剛性內(nèi)窺鏡領域的全球領先原始設備制造商（OEM）。 此外，HSW公司還生產(chǎn)各種工業(yè)產(chǎn)品，醫(yī)療和牙科注射器以及創(chuàng)新的獸用產(chǎn)品。 近年來，特別是獸醫(yī)部門的業(yè)務增長高于平均水平，公司繼續(xù)專注于創(chuàng)新產(chǎn)品以改善未來的疫苗接種質(zhì)量和動物福利。 HSW及其七家子公司共有1,500多名員工，多年來產(chǎn)品出口的比例維持在80％以上。更多信息，請訪問www.henkesasswolf.de.

關于勃林格殷格翰動物保健

? ? ? 動物與人類的生活息息相關。我們知道當動物健康時，人類也會更健康。我們遍布世界各地的1萬名動物保健員工致力于用創(chuàng)新展現(xiàn)價值，從而改善動物和人類的福祉。

? ? ? 我們始終尊重動物、人類以及環(huán)境，通過開發(fā)藥品和提供服務讓動物免受疾病和病痛困擾。我們幫助客戶關愛其動物的健康，并保護我們的共同體免受危及生命、威脅社會的疾病侵害。

? ? ? 勃林格殷格翰是全球排名第二的動物保健企業(yè)，2019年凈銷售額40億歐元，業(yè)務覆蓋150余個市場。

如需更多信息，請訪問:?http://www.boehringer-ingelheim.com/animal-health/overview.

關于勃林格殷格翰

? ? ? 為人類與動物開發(fā)全新、更好的藥物是我們工作的核心。我們的使命是創(chuàng)造改變生命的突破性療法。自1885年成立以來，勃林格殷格翰始終是一家獨立的家族企業(yè)，這使得我們能自由地追尋長期目標，找出未來的健康挑戰(zhàn)，專注于我們可以做出最大貢獻的領域。

? ? ? 勃林格殷格翰是一家研發(fā)驅(qū)動的全球領先制藥企業(yè)。在人用藥品、動物保健和生物制藥合同生產(chǎn)三個業(yè)務領域，全球超過5.1萬名員工每天都在努力通過創(chuàng)新展現(xiàn)價值。2019年，勃林格殷格翰實現(xiàn)凈銷售額190億歐元。我們的研發(fā)支出高達近35億歐元，這幫助我們加速研發(fā)挽救患者生命、改善生活質(zhì)量的下一代藥物。

? ? ? 在生命科學領域，我們積極地與合作伙伴和行業(yè)專家攜手前行，一起探索更多的科學機會。通過共同努力，我們將加快實現(xiàn)未來醫(yī)學突破的步伐，改變?nèi)缃窕颊叩纳?，造福我們的后代?/p>

如需獲得有關勃林格殷格翰的更多信息，請訪問www.boehringer-ingelheim.com