? ? ? 2021年8月3日，德國殷格翰——2021年上半年，勃林格殷格翰帶來了更多創(chuàng)新藥物，在世界各地惠及人類與動物的健康。公司的成功離不開其豐富的產(chǎn)品研發(fā)管線，以及對存在巨大未滿足醫(yī)學(xué)需求的疾病領(lǐng)域的專注研究。目前，人用藥品研發(fā)管線包含60余種新化合物以及約100項臨床和臨床前項目。其中多達15種藥物有望在2025年前獲批。

? ? ? 7月，勃林格殷格翰宣布旗下恩格列凈（歐唐靜^?）治療心力衰竭取得突破性進展。目前全球心衰患者多達6,000萬人，其中約半數(shù)為射血分?jǐn)?shù)保留的心力衰竭（HFpEF）。左心室射血分?jǐn)?shù)保留的心力衰竭表現(xiàn)為心臟的左心室無法正常充盈，導(dǎo)致泵入身體的血液減少。最近一項臨床研究結(jié)果表明，恩格列凈可顯著降低HFpEF成人患者因心力衰竭住院或因心血管疾病死亡的風(fēng)險。一旦獲批，恩格列凈將成為首個也是唯一一個可改善所有類型心力衰竭患者預(yù)后（無論射血分?jǐn)?shù)水平如何）的臨床療法。6月，歐唐靜^?用于治療成人慢性心力衰竭伴射血分?jǐn)?shù)降低（HFrEF）的適應(yīng)癥獲歐盟委員會批準(zhǔn)上市。

? ? ? ?勃林格殷格翰執(zhí)行董事會主席馮保和（Hubertus von Baumbach）先生表示：“盡管數(shù)十年來醫(yī)學(xué)取得了長足進步，但仍有許多疾病缺乏足夠可及的治療方案。這也是勃林格殷格翰專注于醫(yī)學(xué)創(chuàng)新需求較高領(lǐng)域的原因。2021年上半年，我們強大的研發(fā)管線收獲了決定性的進展。這些醫(yī)學(xué)成果有望改善全球億萬患者的生活?！?/p>

精神疾病研發(fā)管線進展喜人

? ? ? 勃林格殷格翰在神經(jīng)精神疾病領(lǐng)域也取得了進展，包括兩項進行中的II期臨床研究。5月底，勃林格殷格翰宣布美國食品藥品監(jiān)督管理局（FDA）授予BI 425809突破性療法認定（BTD），用于治療精神分裂癥相關(guān)的認知障礙（CIAS）。新型甘氨酸轉(zhuǎn)運體-1（Gly-T1）抑制劑BI 425809是公司精神疾病研究項目的重要組成部分。公司同時宣布啟動創(chuàng)新的CONNEX III期臨床研究，評估BI 425809在改善精神分裂癥成人患者認知功能的安全性和有效性。

? ? ? 公司還在包括量子計算與數(shù)據(jù)科學(xué)等領(lǐng)域達成了多項備受關(guān)注的合作關(guān)系，補充自身的研發(fā)能力和產(chǎn)品管線。6月，勃林格殷格翰成為量子技術(shù)與應(yīng)用聯(lián)盟（Quantum Technology and Application Consortium, QUTAC）的創(chuàng)始成員，該聯(lián)盟匯集了10家領(lǐng)先德國企業(yè)，致力于探索量子計算的產(chǎn)業(yè)應(yīng)用。量子計算在藥物研究和開發(fā)方面有著巨大的潛力，特別在勃林格殷格翰擅長的早期研究階段。

? ? ? 勃林格殷格翰還將繼續(xù)致力于探索新冠肺炎病毒的潛在治療手段。7月，公司宣布將著重開發(fā)阿替普酶，作為治療合并嚴(yán)重呼吸困難，即急性呼吸窘迫綜合征（ARDS）的新冠肺炎患者的潛在方案。該決定基于II/III期TRISTARDS研究中期分析的良好安全性和有效性數(shù)據(jù)，以及包含62名患者在內(nèi)的IIb期研究的順利完成。與此同時，公司決定中止BI 767551 新冠肺炎病毒中和抗體開發(fā)計劃。在持續(xù)疫情挑戰(zhàn)下，該抗體的臨床開發(fā)進展很難在合理的時間范圍內(nèi)推進和惠及患者。

新冠疫情影響下仍收獲穩(wěn)健業(yè)績

? ? ? 2021年上半年，勃林格殷格翰延續(xù)了去年以來的積極發(fā)展勢頭。前六個月公司凈銷售額達98億歐元，同比增長5.8%（經(jīng)匯率調(diào)整后）。三大業(yè)務(wù)領(lǐng)域（人用藥品、動物保健和生物制藥合同制造）均為增長做出積極貢獻。

? ? ? 勃林格殷格翰執(zhí)行董事會成員、財務(wù)及集團職能部門負責(zé)人Michael Schmelmer先生表示：“盡管新冠疫情的影響仍在持續(xù)，但是公司上下齊心，收獲了穩(wěn)健的業(yè)績表現(xiàn)。我們看到在很多國家，患者急需診斷和治療，卻因為疫情原因無法就醫(yī)。這種現(xiàn)象會導(dǎo)致嚴(yán)重的醫(yī)療問題，我們在抗擊疫情的同時也必須對此給予更多關(guān)注。”

人用藥品業(yè)務(wù)：歐唐靜^?和維加特^?成為驅(qū)動增長“雙引擎”

? ? ? 在人用藥品業(yè)務(wù)領(lǐng)域，勃林格殷格翰上半年凈銷售額達到71億歐元，與去年高水準(zhǔn)持平。排除匯率影響，凈銷售額同比增長5%。

? ? ? SGLT-2抑制劑歐唐靜^?和呼吸藥物維加特^?持續(xù)推動人用藥品業(yè)務(wù)增長。由勃林格殷格翰與禮來共同開發(fā)和推廣的歐唐靜^?凈銷售額同比增長17.2%（經(jīng)匯率調(diào)整后），達到14億歐元。呼吸產(chǎn)品維加特^?的凈銷售額同比增長28.9%（經(jīng)匯率調(diào)整后），達到12億歐元。維加特^?在80多個國家獲批用于治療特發(fā)性肺纖維化（IPF）患者，在70多個國家獲批用于治療系統(tǒng)性硬化病相關(guān)間質(zhì)性肺疾?。⊿Sc-ILD），并在60多個國家獲批用于治療具有進行性表型的慢性纖維化性間質(zhì)性肺疾病。

動物保健業(yè)務(wù)：寵物與畜禽業(yè)務(wù)表現(xiàn)亮眼

? ? ? 勃林格殷格翰全面的產(chǎn)品研發(fā)管線持續(xù)發(fā)力，為寵物和畜禽的健康研發(fā)創(chuàng)新解決方案。其中關(guān)于SGLT2抑制劑velagliflozin的臨床研究，有望治療貓的糖尿病。Velaglilozin研發(fā)初衷是通過降低血糖用于治療人類2型糖尿病，目前也有望應(yīng)用于動物保健領(lǐng)域。2021年上半年，勃林格殷格翰也在動保領(lǐng)域達成了多項頗具前景的全新合作，作為對公司研發(fā)管線的補充，包括與PetMedix共同開發(fā)全新變革性的寵物抗體療法，以及與Lifebit Biotech合作，利用人工智能監(jiān)測和早期報告全球傳染病暴發(fā)。

? ? ? 2021年上半年，勃林格殷格翰動物保健業(yè)務(wù)在激烈的市場競爭中實現(xiàn)約23億歐元凈銷售額的強勁表現(xiàn)，同比增長高達9.6%（經(jīng)匯率調(diào)整后）。

? ? ? 犬用抗寄生蟲藥物尼可信^?仍是最暢銷的產(chǎn)品，凈銷售額同比增長16.4%，至4.88億歐元（經(jīng)匯率調(diào)整后）。用于治療和預(yù)防犬貓?zhí)?、蜱蟲和虱子的藥物福來恩^?凈銷售額為2.67億歐元，同比增長8.9%（經(jīng)匯率調(diào)整后）。

? ? ? 犬用預(yù)防心絲蟲產(chǎn)品犬心保^?凈銷售額同比微降0.2%，至1.73億歐元（經(jīng)匯率調(diào)整后）。隨著非洲豬瘟疫情逐漸得到控制，豬用疫苗圓福萊^?（INGELVAC CIRCOFLEX^?）在許多國家業(yè)績持續(xù)回升。圓福萊^?銷售額同比增長18.1%，至1.45億歐元（經(jīng)匯率調(diào)整后）。

生物制藥合同生產(chǎn)：奧地利維也納全新生產(chǎn)基地將于十月落成

? ? ? 生物制藥合同生產(chǎn)需求依然強勁，凈銷售額同比增長1.1%，達到3.22億歐元（經(jīng)匯率調(diào)整后）。公司正在進一步擴大其生物制藥生產(chǎn)能力，以滿足不斷增長的業(yè)務(wù)需求。勃林格殷格翰將于今年10月啟用位于奧地利維也納的大規(guī)模細胞培養(yǎng)（LSCC）基地，其生產(chǎn)能力高達15萬升，可滿足勃林格殷格翰自身產(chǎn)品與合同生產(chǎn)的需求。

關(guān)于勃林格殷格翰

? ? ? 勃林格殷格翰致力于研究突破性療法，旨在改善人類和動物的健康。作為一家研發(fā)驅(qū)動的全球領(lǐng)先生物制藥企業(yè)，公司在醫(yī)療需求高度未得到滿足的領(lǐng)域通過創(chuàng)新展現(xiàn)價值。自1885年成立以來，勃林格殷格翰始終是一家獨立的家族企業(yè)，從長遠來看這一點將不會改變。在人用藥品、動物保健和生物制藥合同生產(chǎn)三大業(yè)務(wù)領(lǐng)域，全球有約5.2萬名員工服務(wù)逾130個地區(qū)。更多詳情，請訪問：www.boehringer-ingelheim.com