1948年，也就是二戰(zhàn)結(jié)束三年后，名為Bender & Co. GmbH的第一家外國(guó)子公司在維也納成立。如今，位于奧地利首都梅德林區(qū)的這家公司成為了維也納區(qū)域中心。在接下來的幾十年里，公司在全球范圍內(nèi)進(jìn)一步擴(kuò)張。在接下來的25年里先后創(chuàng)建了其他海外分公司，包括：西班牙公司（1953年）、意大利公司（1955年）、巴西公司（1956年）、阿根廷公司（1957年）、加拿大公司（1958年）、日本公司（1961年）、墨西哥公司（1962年）、英國(guó)公司（1962年）、法國(guó)公司（1968年）和美國(guó)公司（1971年）。

隨著持續(xù)擴(kuò)張，勃林格殷格翰還重組了公司的運(yùn)營(yíng)架構(gòu)。1981年，公司進(jìn)行了以下重大改革：前身C. H. Boehringer Sohn的公司成為德國(guó)相關(guān)公司的控股公司，而新成立的勃林格殷格翰國(guó)際有限公司（Boehringer Ingelheim International GmbH）成為海外分公司的控股公司。公司由此發(fā)展成為一家全球性企業(yè)。?

為應(yīng)對(duì)獸醫(yī)行業(yè)研發(fā)需求的不斷增長(zhǎng)，勃林格殷格翰斥資開拓動(dòng)物保健業(yè)務(wù)。1950年，勃林格殷格翰與美國(guó)制藥公司輝瑞開始在抗生素領(lǐng)域開展合作。

1955年，輝瑞公司向勃林格殷格翰授予了名為土霉素（Terramycin）的抗生素在獸醫(yī)產(chǎn)品線的經(jīng)銷權(quán)（圖為當(dāng)時(shí)的德語廣告）。這標(biāo)志著勃林格殷格翰動(dòng)物保健部門正式啟動(dòng)。?

首個(gè)“國(guó)際日”在殷格翰舉行。這項(xiàng)年度系列活動(dòng)由Ernst Boehringer創(chuàng)辦，旨在促進(jìn)對(duì)不同文化的欣賞和了解。60多年來，各種活動(dòng)和藝術(shù)展覽大放異彩， “國(guó)際日”已成為當(dāng)?shù)氐囊粋€(gè)亮點(diǎn)。

相關(guān)主題包括國(guó)家、地區(qū)或特定藝術(shù)家，如Paul Klee、Andy Warhol、Pablo Picasso、Marc Chagall和K?the Kollwitz。

?

專注于病毒學(xué)和藥理學(xué)的藥物研究所在維也納成立。數(shù)十年來，維也納一直是公司研發(fā)網(wǎng)絡(luò)的基石。1988年，與美國(guó)Genentech公司合資的分子病理學(xué)研究所（IMP）在維也納成立。自1993年以來，分子病理學(xué)研究所一直由勃林格殷格翰全資擁有。

隨著1967年 Dr Wilhelm Boehringer（左）和Hubertus Liebrecht（右）被任命為董事總經(jīng)理，家族的新一代領(lǐng)導(dǎo)者進(jìn)入了公司運(yùn)營(yíng)的核心。Wilhelm Boehringer是一名受過培訓(xùn)的研究人員，師從諾貝爾獎(jiǎng)得主Heinrich Wieland之子，獲博士學(xué)位；Hubertus Liebrecht則受過商業(yè)培訓(xùn)，擅長(zhǎng)制定商業(yè)決策。自此，兩人開啟了職業(yè)生涯之路：Wilhelm Boehringer負(fù)責(zé)生產(chǎn)和技術(shù)部門，他認(rèn)識(shí)到支持年輕研究人員的重要性，他們?cè)诳焖僮兓筒粩喟l(fā)展的研究環(huán)境有著許多新想法。他在1967年對(duì)年輕學(xué)徒的首次演講中強(qiáng)調(diào)，公司的實(shí)力和生存能力在很大程度上取決于年輕人才的素質(zhì)。

與此同時(shí)，Hubertus Liebrecht于1971年接替他的父親成為董事會(huì)主席。1972年，他制定了公司愿景，強(qiáng)調(diào)成為一家以研發(fā)為導(dǎo)向、業(yè)務(wù)遍及全球的制藥公司的重要性。他還明確表示，“勃林格殷格翰是一家家族企業(yè)，未來仍將保持家族企業(yè)的性質(zhì)不變”。?

除了自己的研發(fā)活動(dòng)（例如這張照片中的培訓(xùn)實(shí)驗(yàn)室），勃林格殷格翰還為公司以外的研究人員提供支持。勃林格殷格翰基金會(huì)的成立旨在促進(jìn)生物學(xué)、化學(xué)、醫(yī)學(xué)和制藥科學(xué)領(lǐng)域的研究。除了為全球杰出學(xué)術(shù)成就提供支持外，該基金會(huì)還投資于當(dāng)?shù)氐难芯宽?xiàng)目。這是公司致力于支持科學(xué)研究的又一個(gè)里程碑，但絕不會(huì)是最后一個(gè)。1983年，公司成立了勃林格殷格翰基金會(huì)（BIF），這是一個(gè)針對(duì)基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)研究的基金會(huì)。

勃林格殷格翰慶祝成立百年誕辰。公司擁有超過2.2萬名員工，銷售額超過45億德國(guó)馬克，大約相當(dāng)于現(xiàn)在超23億歐元。僅僅一年后，位于比伯拉赫的生物技術(shù)中心就開始投產(chǎn)。通過約1.5億德國(guó)馬克（相當(dāng)于現(xiàn)在約7700萬歐元）的投資，該中心進(jìn)一步增強(qiáng)了公司對(duì)本國(guó)市場(chǎng)的承諾。如今，該中心仍是歐洲規(guī)模最大的利用細(xì)胞培養(yǎng)技術(shù)生產(chǎn)生物藥品的工廠之一。