? ? ? 德國殷格翰和美國加利福尼亞山景城,2021年1月11日 - 勃林格殷格翰今日宣布與谷歌量子人工智能部門達(dá)成一項(xiàng)合作協(xié)議，雙方將專注于研究與實(shí)現(xiàn)藥物研發(fā)領(lǐng)域量子計(jì)算的前沿應(yīng)用案例，特別是在分子動(dòng)力學(xué)模擬領(lǐng)域?；谶@項(xiàng)全新的合作，勃林格殷格翰將把自身在計(jì)算機(jī)輔助藥物設(shè)計(jì)與計(jì)算機(jī)模擬領(lǐng)域的領(lǐng)先專業(yè)知識(shí)與量子計(jì)算機(jī)及算法領(lǐng)先的開發(fā)商谷歌的杰出資源相結(jié)合。勃林格殷格翰將成為全球首家與谷歌在量子計(jì)算領(lǐng)域開展合作的制藥公司。這項(xiàng)合作將持續(xù)三年，由新成立的勃林格殷格翰量子實(shí)驗(yàn)室牽頭。

? ? ? 勃林格殷格翰執(zhí)行董事會(huì)成員、財(cái)務(wù)及集團(tuán)職能部門負(fù)責(zé)人Michael Schmelmer表示：“谷歌是量子計(jì)算領(lǐng)域的領(lǐng)先科技公司，我們非常高興能與谷歌達(dá)成合作。量子計(jì)算有望大幅加速并增強(qiáng)我們行業(yè)的研發(fā)流程。盡管量子計(jì)算在很大程度上仍是一項(xiàng)新興技術(shù)，但我們堅(jiān)信，這項(xiàng)技術(shù)可以幫助我們在將來為更多的人類和動(dòng)物提供創(chuàng)新的突破性藥物?！?/p>

? ? ? 這項(xiàng)全新的合作是勃林格殷格翰全面數(shù)字化轉(zhuǎn)型戰(zhàn)略的一部分，旨在更好地利用和加速研發(fā)公司充滿潛力的產(chǎn)品管線，最終為有需要的患者帶來更多的醫(yī)學(xué)突破。勃林格殷格翰正大幅增加對多項(xiàng)數(shù)字技術(shù)的投資，涵蓋人工智能、機(jī)器學(xué)習(xí)和數(shù)據(jù)科學(xué)等關(guān)鍵領(lǐng)域，以更好地了解疾病、其驅(qū)動(dòng)因素與生物標(biāo)記物、以及數(shù)字療法。

? ? ? 谷歌量子算法部門負(fù)責(zé)人Ryan Babbush表示：“分子系統(tǒng)的極度精確建模被廣泛認(rèn)為是量子計(jì)算最自然、最有可能帶來變革的應(yīng)用領(lǐng)域之一。因此，谷歌很高興能與勃林格殷格翰展開合作，共同探索化學(xué)領(lǐng)域量子模擬的應(yīng)用案例和方法。勃林格殷格翰將帶來強(qiáng)大的量子計(jì)算團(tuán)隊(duì)，以及在制藥領(lǐng)域現(xiàn)實(shí)世界應(yīng)用中的深厚專業(yè)知識(shí)。”

? ? ? 計(jì)算方法已成為設(shè)計(jì)和開發(fā)創(chuàng)新藥的基石，為改善人類和動(dòng)物的健康做出了重大貢獻(xiàn)。然而，鑒于其算法結(jié)構(gòu)，當(dāng)今的計(jì)算機(jī)仍無法解決許多真正復(fù)雜的挑戰(zhàn)，克服這些挑戰(zhàn)對藥物研發(fā)的早期階段至關(guān)重要。其中最重要的是模擬和分析與疾病機(jī)制相關(guān)的分子。量子計(jì)算有望準(zhǔn)確地模擬與對照比目前計(jì)算水平大得多的分子，從而為多種疾病的藥物創(chuàng)新和療法開發(fā)創(chuàng)造新的機(jī)會(huì)。

? ? ? 勃林格殷格翰執(zhí)行董事會(huì)成員、創(chuàng)新單元負(fù)責(zé)人Michel Pairet表示:“在勃林格殷格翰，我們?nèi)闹铝τ卺槍哂懈叨任礉M足醫(yī)療需求的疾病領(lǐng)域，研究并開發(fā)開創(chuàng)性的療法。與谷歌一起，我們的目標(biāo)是將量子計(jì)算應(yīng)用于生物制藥研發(fā)中，從而繼續(xù)為醫(yī)學(xué)進(jìn)步做出決定性的貢獻(xiàn)，惠及世界各地的患者?！?/p>

? ? ? 谷歌量子人工智能合作項(xiàng)目負(fù)責(zé)人Markus Hoffmann表示：“勃林格殷格翰在量子研究領(lǐng)域的思想領(lǐng)導(dǎo)力令人印象深刻。他們在很短的時(shí)間內(nèi)就組建起了一支強(qiáng)大的量子研究團(tuán)隊(duì)，并且致力于推動(dòng)開放性研究。在未來十年里，我們期待雙方能夠在基礎(chǔ)研究領(lǐng)域展開合作，讓我們攜手超越經(jīng)典，共同解決制藥領(lǐng)域的問題?！?/p>

? ? ? 勃林格殷格翰將在未來幾年開展大量投資，以實(shí)現(xiàn)量子計(jì)算的全部潛力。公司已建立了專屬量子實(shí)驗(yàn)室，并從學(xué)界、業(yè)界和量子計(jì)算提供商那里聘請了量子計(jì)算領(lǐng)域的杰出專家。與業(yè)界和學(xué)界達(dá)成的合作項(xiàng)目將為相關(guān)領(lǐng)域的內(nèi)部團(tuán)隊(duì)帶來補(bǔ)充。來自勃林格殷格翰創(chuàng)新業(yè)務(wù)單元和IT部門的同事將主要為這些專家的工作提供支持。